今公演は、まったく個性の違う2つのチームが、交互に演じます。チームごとに、キャスト、演出家、全て別。上演台本も音楽等も変え、同じ作品でありながら、異なる2つの演出によって彩られるという、「一粒で二度美味しい」企画となっております。演劇企画イロトリドリノハナ（略称イロハナ）は、異なるジャンルの役者たちを一堂に会し、その化学反応によって、魅力あふれる多種多様な世界を創ることを特徴としていますが、今回はそこからさらに進めて、2人の演出家の描く多様な世界をお楽しみいただきたいと考えています。

　チームカリフォルニアポピー(チームP)の演出、十朱加奈子は、演劇企画 Show Windowの主宰。実績ある様々な演劇団体で、演出助手を多数経験した後、演出家として独立。現代劇から古典作品まで幅広く手がけています。チームハイビスカス(チームH)の平野綾子は、演劇ユニットunfruitfulの主宰。女優、演出として精力的に活動。NYで井上ひさし作『父と暮らせば』を現地の俳優たちと上演するという大きな目標に向かって邁進しています。この2人の演出家に加え、今回は演出をはなれ、チームPのドリス役として、全力で演技に取り組むイロハナの主宰、森下知香。狙ったわけではありませんが、演出、主宰となぜか女ばかり(女傑？)が揃いました(笑)　そこに、加藤大騎、鯨井智充、という実力ある個性豊かな2人のジョージが絡んで、どんな「七転八倒？」が生まれるのか…私自身も楽しみにしております。

　このような形態で公演を行うため、冠を「イロハナプレゼンツ」と称し、清新な気持ちで新しい「セイムタイム・ネクストイヤー」に取り組んでまいります。

　皆様のご来場を心よりお待ちしております。